Auto für Hilfstransporte

In der armen Region Mezdra gibt es immer noch Menschen, die zeitweise ihren Lebensunterhalt nicht bestreiten können. Um Hunger zu vermeiden stellen Hilfsorganisationen Lebensmittel bereit, u.a. die Bulgarian Food Bank in Sofia.

Wie kommen die Lebensmittel aber von Sofia in die Region Mezdra? Lange hat der Bürgermeister des Dorfes Brusen dafür seinen privaten PKW bereit gestellt und auf seine Kosten geholfen. Was für ein Engagement!

Nun ist das Fahrzeug irreparabel defekt, ein gleichartiges Ersatzfahrzeug ist für ihn nicht finanzierbar. Damit die Hilfe ankommt, musste ein Ersatz her.

Der Nadeshda Bulgarienhilfe ist nun ein Auto gestiftet worden, sogar ein ehemaliges Pastorenauto. Nach kleineren Reparaturen und der Überführung ist das Fahrzeug nun in Brusen angekommen. Wir danken den Spendern!

Hilfe für die Kirchengemeinde Sliven und die Ukraine

Geldspenden reichen wir immer in voller Höhe, dem gewünschen Verwendungszweck des Spenders entsprechend, weiter. Den Geldeingang lassen wir uns bestätigen, dies tun unsere Partner in Bulgarien voller Dankbarkeit. Beispielhaft eine solche Nachricht aus Sliven, wo wir die Kirchengemeinde unterstützen und wo aus Hilfslieferungen in die Ukraine organisiert werden:

Hello, dear p-r Heinrich Seelbach!

I confirm that we received your donation of 5 040 € = 9 719.43 lv.on 22 of March,2024 for ECC-Sliven and some needs. Also yesterday, 29 of April, 2024 we received 1100 €= 2 121.41lv. for Ukraine.

Thank you, dear friends for your respond to human needs in Bulgaria and Ukraine! May God bless you richly! Also I asked Rumen – our secretary to make the financial report for previous transfer as soon as possible.

Many and warm greetings from Sliven and our churches!

p-r Stoyan & Zhani Slavchev

Jahresbrief 2023/2024

Der Jahresbrief 2023/2024 der Nadeshda Bulgarieninitiative der Ev. Petrikirchengemeinde Bielefeld ist im Druck und wird in den nächsten Tagen bei den Spenderinnen und Spendern per Post eintreffen. Hier geht es zur Online-Ausgabe: <LINK>