Hilfe für die Kirchengemeinde Sliven und die Ukraine

Geldspenden reichen wir immer in voller Höhe, dem gewünschen Verwendungszweck des Spenders entsprechend, weiter. Den Geldeingang lassen wir uns bestätigen, dies tun unsere Partner in Bulgarien voller Dankbarkeit. Beispielhaft eine solche Nachricht aus Sliven, wo wir die Kirchengemeinde unterstützen und wo aus Hilfslieferungen in die Ukraine organisiert werden:

Hello, dear p-r Heinrich Seelbach!

I confirm that we received your donation of 5 040 € = 9 719.43 lv.on 22 of March,2024 for ECC-Sliven and some needs. Also yesterday, 29 of April, 2024 we received 1100 €= 2 121.41lv. for Ukraine.

Thank you, dear friends for your respond to human needs in Bulgaria and Ukraine! May God bless you richly! Also I asked Rumen – our secretary to make the financial report for previous transfer as soon as possible.

Many and warm greetings from Sliven and our churches!

p-r Stoyan & Zhani Slavchev

Jahresbrief 2023/2024

Der Jahresbrief 2023/2024 der Nadeshda Bulgarieninitiative der Ev. Petrikirchengemeinde Bielefeld ist im Druck und wird in den nächsten Tagen bei den Spenderinnen und Spendern per Post eintreffen. Hier geht es zur Online-Ausgabe: <LINK>

Übersicht der Hilfsleistungen im Jahr 2023

Kazanlak

Suppenküche3.500,00 Euro
Sozialstation2.000,00 Euro
Jugendarbeit520,00 Euro
Diakonische Hilfen1.000,00 Euro

Mezdra

Pastorenunterstützung2.690,00 Euro
Kinderpatenschaften 12.915,00 Euro
Haus der Zuflucht – Unterstützung der Bewohner4.580,00 Euro
Diakonische Hilfen 1.000,00 Euro

Russe

Familienhilfe360,00 Euro

Sliven

Gemeindearbeit3.500,00 Euro
Mitarbeiter (Hilfe in Romadörfern)540,00 Euro
Ukrainehilfe4.800,00 Euro

Wraza

Gemeindearbeit1.700,00 Euro
Diakonische Hilfen / Ukrainehilfe1.500,00 Euro

Sonstiges (nicht aus allgemeinen Spendenmitteln)

Jahresbrief, Porto, Verwaltung, Kontogebühren u.a108,00 Euro

2023

Gesamthilfsleistungen40.713,00 Euro